Yes, I vaguely get the impression that Joan might be chained to her kidney dialysis machine, because otherwise why can't speak for herself? I have no idea what was in her head at that time.
