Yes, I had thought of what could be done with that thing in terms of Academia, but what label would appky? History? Comparative literature? Cultural anthropology? Linguistics? Lexicography? and who knows what else. certainly that would require a multi-disciplinary approach. A multi-pronged fork.But then again why bother? what a hassle.
