Which Reminds Me

Yes, and there is also the question of whether Jeff Campbell is related to Ann Campbell, and how can that be so, why would they be so shy about explaining each other, and also why should I care? Is not Jeff a fat, ugly slob with all of the personality of a cardboard box, notwithstanding Dauna's crush on him? Why should I care about Jeff's personal life? Why should I care about his Argentine angle on that as contrasted to the Chilean angle of the Buenos? Either way, Coneheads are notoriously weird, so why should I care what they do in terms of regional slang words? Already, the standard dictionary contains more words than I could ever possibly retain in memory. 

Just the word for such a common household word as dishpan is represented by a variety of regional words. In El Salvador it was a 'guacal,' but ChatGPT fails to list that in its explanation:

The English word “dishpan” can be translated into Spanish in several ways depending on the region and the exact kind of container meant (wash basin, plastic tub, dishwashing bowl, etc.). Common Spanish words include:

• palangana — basin, washbowl, dishpan
• barreño — tub, wash basin, dishpan (common in Spain)
• palancana — variant of palangana in some regions
• batea — shallow basin or tray, sometimes used for dishwashing
• lebrillo — large earthenware basin (traditional Spain)
• ponchera — plastic basin/tub (common in parts of Latin America)
• tina — tub or basin
• cubeta — bucket/tub; sometimes used for dishpans
• lavacazuelas — literally “dishwashing basin” (rare/literal)
• recipiente para lavar platos — descriptive phrase: “container for washing dishes”
• artesa — trough/basin (older or rural usage)
• fuente — basin/tray in some contexts
• lavadero portátil — portable wash basin

Regional preferences:

• In Spain, barreño and palangana are most common.
• In Mexico, cubeta, ponchera, or tina may be used.
• In the Caribbean and parts of South America, ponchera is frequent.
• Older or literary Spanish may use lebrillo or artesa.

If you want, I can also list:

• archaic/historical terms,
• dialect-specific words by country,
• or words specifically for a rubber/plastic kitchen dishpan versus a metal wash basin.

 

 

 

 

 

Which Reminds Me

Yes, I vaguely remember that when Jennie Cerullo was in town, she gave a special speech expecially for the Italiana, but the rest of us white people were not invited so I have no idea what that was about. 

Which Reminds Me

Yes, I vaguely remember hearing that the five clique went camping, and they were all sleeping in one tent, and it sounded sort of miserable. I was glad that I was not there to share the miserable experience of being stuck in there with orrible Rosanne, such a worthless chatterbox Drama Queen with really nothing to say. Her entire shtick is just making other people feel guilty about something, even if who knows what that might actually mean, 

Which Reminds Me

Yes, it is true that it was not unusual for me to hit home runs at softball, and also I did well at volleyball. They were often applauding my sports success with slogans of carrot-top slugger (although my hair is not that carroty of shade) and also "Chiquita Pero Matona." Oh, thanks Joan. So ridiculous. How can I regulate my reputation while people are screaming all this crazy stuff? It gets very confusing, and I should not push my luck that far, people don't really care that much about me and what happens to me. Only I seem to be worried and how to get through high school without further mishaps. 

Which Reminds Me

Yes, when one is not really all that rich, one often hears these trite and overused cliches about how your options are limited to joining the military so that they will pay for everything or else getting a sports scholarship to college. Either option does not appeal to me. It would seem sort of hypocritical for me to say that I am so glad that I am not one of those overwrought sports dogs, and yet that is sort of how I feel about that. You already have your gold medal to talk to, so don't bother me with that silly sports stuff.  

Which Reminds Me

Yes, they are fond of reminding everyone that some people prefer to live in their little closed box systems, us four and no more and that sort of thing, so that for those whose circumstances do not fit so neatly into the closed box, they are not going to fit into such a hostile environment, and they may have to look around for some other solution to their life story. 

Thomas was online for a long time, powerfully so, saying that we could not be classified as Christians and/or U.S. citizens, because we did not attend the Union Church during high school. I did visit there maybe once at age 10 or 11, at its older locations, with a friend, and also once during my senior year we performed our stage play there from girls'' choir at their new building. 

However, how would I have attended the Union Church? I did not have a car and did not know how to drive. Did Tom or Fred ever offer me a ride to the Union Church or invite to their other functions? No, that never happened. Thomas and Raymond were full of mostly F- words because he was sort of boring with really nothing to say. They were not worth mentioning. 

Also, my Dad is in the country as a missionary with another church, having attended a year of language school to speak Spanish well enough to teach and preach, so that it would seem sort of inappropriate for us to attend church in English when our job requirements dictated otherwise.

During the evenings my Dad often would visit various churches around the country and also taught in the institute and other things.

On Sunday mornings we attended the central church there, in Spanish, so that part of my religious life is in Spanish, not that it matters that much given that Jesus speaks any language. Our job was to establish them there, so that they will not need us later. They are self-sustaining now so we can now think of doing other things without having to check back with them all the time. If they need us they can work through the church organizations that are there for that.

 

 

Which Reminds Me

Yes, you would need to remind me about the logistics of how many Polacks are required to accomplish the task at hand, because I never remember that type of thing. I am terrible at retelling jokes, I forget what was the punch line, so you will have to retell the jokes all by yourself without any help from me.