Yes, another puzzling thing about this is how our "friend" Conchita (nickname for Concepción; coincidentally the name of a city in Chile) is somehow pretending not to be the source of our information in regards to this Salvadoran caliche slang. Hmmmm...... She was our principal instructor in these matters.