Yes, I can easily imagine that Jill would have difficulty translating even the simple menu of Denny's: Hamburger: Hamburguesa; with cheese: con queso, etc., so she is obviously not equipped, not capable, not on a level to even begin to understand this very complex translation problem. Needless to say.