Yes, perhaps I did hear someone quoting the poetry of Elizabeth Barrett Browning, although her sonnets are not really written in Portuguese, but her husband's name was Robert. I do not remember much else about that. When I hear that, my brain did not connect to Camoens until maybe yesterday. And even so, so what? That has nothing to do with me.