Yes, very clever, you are all very clever, but even so, the truth is that I was talking about a mountain peak of one sort or another, and how could I know that word had a different meaning amongst the street people of Chile, where they learned their Spanish? How could I know that? Why would they ever mention that to me? Interesting coincidence, but everything is all on them. I am relieved to know that it was not me, and I might have avoided some of those mental contortions if I had known that it was all about them in the first place.