Yes, I agree that there are some words that one sees printed in books a multiplicity of places in the most academic, dryest, generally matter of fact, categorical sense or meaning of the word, and yet if used in general conversation provoke the most negative emotional reactions in people, and for that reason should never be used.