Which Reminds Me

The various MAPS teams who came through El Salvador were always a source of fresh humor. There was, for example, the guy who fancied himself as fluent in the Spanish language by virtue of tacking an "o" onto the end of every word English or Spanish. Sometimes this works: el carr-o, el perr-o. But other times the results are not so fortunate. As the team was leaving the country he was heard to say that he was going "home-o." This story was retold various times obviously.