My sister's name, René, is spelled in the masculine way for Spanish and French. There should have be a second 'e' at the end of her name but my parents did not know that at the time. Later, during high school in Central America, my sister had to spend the first day of school each year down in the office getting herself switched out of men's P.E. class. I never had that problem. It was only her.